Depuis son ouverture, The Residence of Impermanence (1), l’atelier DEUS de Harajuku ร Tokyo propose des bรฉcanes customisรฉes qui intรจgre l’ADN de DEUS.
Prรฉsentation en vedette du dernier fleuron de Harajuku, TWO FACE, une concoction personnalisรฉe d’une BMW R100RS de 1982 que notre constructeur avait mis de cรดtรฉ pendant des annรฉes, attendant le bon moment pour lui donner une nouvelle vie.


Initialement oubliรฉe mais en excellente santรฉ, cette BMW ยซย Airheadย ยป n’avait parcouru que 4000 kilomรจtres, juste ce qu’il fallait pour la rรดder. Pour sa renaissance, il lui a donnรฉ un tout nouveau ยซย visageย ยป ou on pourrait dire deux visages et lui a injectรฉ une dose de nouvelle huile et l’a ramenรฉ ร la vie.
Lors du processus de conception, de nombreuses idรฉes vont inรฉvitablement รชtre abandonnรฉes. Notre prรฉparateur a rรฉussi ร limiter son enthousiasme ร deux concepts avant de se heurter ร ses limites crรฉatives.


Au lieu de partir sur l’un ou l’autre, il a choisi de faire avec les deux, en construisant deux rรฉservoirs et en modifiant une ligne d’รฉchappement, une tรชte de fourche et un dosseret de selle pour s’adapter aux deux concepts. Des piรจces similaires qui fusionnent dans un parfait รฉquilibre et qui crรฉent l’union de deux vรฉhicules en un.


Tout ce dont vous avez besoin est d’un tournevis et d’une clรฉ, et vous pouvez la configurer vous-mรชme en fonction de votre humeur du jour, qu’elle soit sportive ou moderne. C’est aussi facile que de choisir une tenue, a expliquรฉ en riant le prรฉparateur de TWO FACE.


Une citation du fondateur de DEUS, Dare Jennings, nous a alors traversรฉ l’esprit :
THEREโS NO RIGHT WAY TO DO INDIVIDUALISM, ITโS ALL THE SAME JUICE (2)
Dare Jennings

Traduction de ยซย TWO FACEย ยป ยฉDeus Japan
Crรฉdits Images ยฉAkira Kuwayama
Notes
(1) The Residence of Impermanence, le garage DEUS situรฉ dans le quartier de Harajuku ร Tokyo au Japon a ouvert ses portes en 2014 mais, malheureusement, les referme aujourd’hui avec cette derniรจre crรฉation.
(2) ยซย Il n’y a pas une bonne faรงon de faire les choses, elles se valent toutes.ย ยป
Et vous, vous en pensez quoiย ?